Перевод: с английского на русский

с русского на английский

река в Канаде и США

  • 1 Columbia

    1. Колумбия Река в Канаде и США. 2250 км, площадь бассейна 670 тыс. кв. км. Впадает в Тихий ок. Главный приток – р. Снейк. Средний расход воды 8470 м3/с. Судоходна на 450 км от устья. В США на Колумбии – водохранилища, ГЭС (Джон-Дей, Гранд-Кули, Чиф-Джозеф). Морской порт Портленд.
    2. Колумбия, округ Колумбия Федеральный (столичный) округ США. 0.2 тыс. кв. км. Население 578 тыс. человек (1993). Большую часть занимает г. Вашингтон.

    Англо-русский словарь географических названий > Columbia

  • 2 Porcupine

    Поркьюпайн Река в Канаде и США (на Аляске), правый приток р. Юкон. 953 км, площадь бассейна 78 тыс. кв. км. Средний расход воды 320 м3/с. Судоходна в пределах Аляски.

    Англо-русский словарь географических названий > Porcupine

  • 3 Porcupine

    ['pɔːkjəpaɪn]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Porcupine

  • 4 Yukon

    ['juːkɔn]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Yukon

  • 5 Saint Lawrence River

    Река Святого Лаврентия Река в Канаде (в верхнем течении образует границу с США). Ок. 1200 км, площадь бассейна 1290 тыс. кв. км. Вытекает из оз. Онтарио, впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 14 т. м3/с. Река Святого Лаврентия – часть системы водных путей, вместе с Великими озерами и рядом каналов, связывающих внутренние районы США и Канады с Атлантическим ок.

    Англо-русский словарь географических названий > Saint Lawrence River

  • 6 Grand River

    [ˌgrænd'rɪvə]
    сущ.; геогр.
    1) (река в Канаде; впадает в озеро Эри)
    2) (река в США; впадает в озеро Мичиган)
    3) (река в США; приток реки Миссури)
    4) ист. (прежнее название участка реки Колорадо от её истока до слияния с рекой Грин-Ривер)

    Англо-русский современный словарь > Grand River

  • 7 Columbia River

    Река в США и Канаде, в горной системе Кордильер. Длина 2250 км, площадь бассейна 770 тыс. кв. км. Берет начало в Скалистых горах в Канаде. Протекает по штатам Вашингтон и Орегон, впадает в Тихий океан у г. Астория [ Astoria]. По среднегодовому стоку уступает только р. Миссисипи [ Mississippi River]. Главные притоки - реки Снейк и Уилламетт [ Snake River, Willamette River] (левые). Судоходна на 450 км. Доступна для морских судов до г. Портленда. На реке крупные ГЭС - Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam], Чиф-Джозеф [ Chief Joseph Dam], Даллес [The Dalles] и др. Сплав леса. Рыболовство (лосось). Основные города - Ригленд, Ванкувер, Портленд. Открыта в 1782 английским капитаном Р. Греем [Gray, Robert], который назвал ее в честь своего корабля. Исследована У. Брофтоном в 1792 и экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805

    English-Russian dictionary of regional studies > Columbia River

  • 8 Delaware

    I 1.
    1) делавары, (ленни-)ленапы
    Группа индейских племен долины р. Делавэр [ Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [ Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [ Caddo] и вичита [ Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [ Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [ Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].
    II
    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [ Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [ Wilmington], Ньюарк [ Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [ Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [ Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [ Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [ Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [ Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [ De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [ New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [ New Netherland] П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [ War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [ Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [ Union]. Влияние квакеров [ Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [ suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [ Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies > Delaware

  • 9 Columbia

    [kə'lʌmbɪə]
    сущ.; геогр.
    1) Колумбия (название ряда городов США: в штатах Южная Каролина, Коннектикут, Иллинойс, Мэриленд и др.)
    2) Колумбия (река в США и Канаде, впадает в Тихий океан)
    3) уст.; поэт. Колумбия, Земля Колумба ( поэтическое название Америки)

    Англо-русский современный словарь > Columbia

  • 10 Red River

    Ред-Ривер Река в США и Канаде. 920 км, площадь бассейна 297 тыс. кв. км. Впадает в оз. Виннипег. Средний расход воды 240 м3/с. Судоходна в среднем и нижнем течении.

    Англо-русский словарь географических названий > Red River

  • 11 Saint John

    Сент-Джон Река в США и Канаде. 724 км, площадь бассейна 55.4 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды 1130 м3/с. Судоходна от г. Фредериктон.

    Англо-русский словарь географических названий > Saint John

См. также в других словарях:

  • Кутеней (река в Канаде и США) — Кутеней (Kootenay), река в Канаде и США, левый приток р. Колумбия. Длина 720 км, площадь бассейна 43 600 км2. Берёт начало в Скалистых горах на Передовом хребте, дважды пересекает границу США. В нижнем течении протекает через оз. Кутеней. Питание …   Большая советская энциклопедия

  • Река Св. Лаврентия (река в Канаде) — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о …   Википедия

  • Поркьюпайн (река в Канаде и Аляске) — Поркьюпайн (Porcupine), река в Канаде и Аляске (США), правый приток р. Юкон. Длина 953 км, площадь бассейна 78 тыс. км2. Берёт начало в горах Нахони (система Макензи). Питание преимущественно снеговое. Половодье в июне ‒ июле. Ледостав с октября… …   Большая советская энциклопедия

  • Поркьюпайн (река) — Поркьюпайн англ. Porcupine River Бассейн реки Характеристика Длина …   Википедия

  • Река Святого Лаврентия — Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent …   Википедия

  • Река Св. Лаврентия — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о …   Википедия

  • КОЛУМБИЯ (река) — КОЛУМБИЯ (Columbia), река в Канаде и США. 2250 км, площадь бассейна 670 тыс. км2. Впадает в Тихий ок. Главный приток р. Снейк. Средний расход воды 8470 м3/с. Судоходна на 450 км от устья. В США на Колумбии водохранилища, ГЭС (Джон Дей, Гранд Кули …   Энциклопедический словарь

  • ЮКОН (река) — ЮКОН, река в Канаде и США (шт. Аляска), 3700 км, площадь бассейна 855 тыс. км2. Впадает в Берингово море. Главный приток Танана (см. ТАНАНА). Средний расход воды 6,5 тыс. м3/с. Судоходна на 3200 км …   Энциклопедический словарь

  • Юкон (река) — Юкон (Yukon), река в Канаде и США (Аляска). Длина 3700 км, площадь бассейна 855 тыс. км2. Истоки ‒ в горах, ограничивающих с Ю. В. плоскогорье Юкон; главный исток ‒ р. Льюис, берущая начало в Кордильерах. Впадает в залив Нортон Берингова моря,… …   Большая советская энциклопедия

  • Святого Лаврентия река — (Saint Lawrence River), в Канаде (в верхнем течении образует границу с США). Около 1200 км, площадь бассейна 1290 тыс. км2. Вытекает из озера Онтарио, впадает в Атлантический океан. Средний расход воды около 14 тыс. м3/с. Река Святого Лаврентия … …   Энциклопедический словарь

  • Виннипег (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виннипег (значения). Виннипег англ. Winnipeg River …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»